|
O uso da Bíblia Amplificada (Amplified Bible) Nos textos bíblicos que aparecem dentro de vários estudos publicados no site do Ministério, faz-se o uso de trechos em parênteses e em colchetes extraídos e devidamente traduzidos desde a Amplified Bible, cuja finalidade é expandir o versículo (obviamente nunca alterando seu sentido e significado originais) de modo a trazer maior clareza e compreensão ao leitor. Para tanto, as seguintes regras são adotadas: Parênteses ( ) indicam significados adicionais incluídos no texto original, para efeito de melhor compreensão do versículo Colchetes [ ] contêm palavras de clarificação e/ou comentários adicionais ao versículo a fim de trazer as definições das palavras vindas dos originais em Hebreu e Grego da época.
|